平木场弘人・日本国驻青岛总领事致辞

日本国驻青岛总领事馆

　今天能和各位共同出席中日友好曹庄乡第一完全小学竣工仪式，我非常高兴。

　据悉贵小学从安全的角度需要及时修建，而且因教室不足有一部分学生不得不在外面的教室上课。为了改善那个状况，提出了支援建设新校舍的申请。２０１０年度，日本政府决定进行利民工程·人的安全无偿资金援助，支援新校舍的建设，今天得以举行竣工仪式。

这个项目让每个儿童们都能够在安全舒适的环境中学习。教育对每个儿童来说都非常重要。日本能够支援单县曹庄乡的教育环境的改善，我们感到无比高兴。

　日本与中国自１９７２年邦交正常化以来有４１年了，在此期间，日本政府一贯重视与中国的关系，希望与中国维持发展良好的关系。日本政府自１９７９年开始实施对华经济合作。截止到２０１１年度末，支援额累计达到约２，１９０亿元人民币。支援对象包括铁路，公路，港口，机场等基础建设及农村开发，环保，医疗保健，教育文化等广泛领域。日本的对华经济合作为促进中国的经济和社会发展以及中国国民生活环境的改善做出了巨大贡献，同时还为推动中国改革开放政策发挥了重要作用。而且，作为其中一个环节，为使各地居民直接受益，实施利民工程·人的安全无偿资金援助。在中国全国实施１２４７件，约５．６３亿元，其中，在菏泽市实施小学３件，卫生院１件，一共４件，约２２３万元。这些援助正是日本国民对中国国民友情的见证。

　希望通过这个项目不仅能够完善中日友好曹庄乡第一完全小学的教育环境，也能使日本和中国，日本和菏泽市的相互理解和友好关系进一步加深。祝愿中日友好曹庄乡第一完全小学的每一个儿童都能够茁壮成长。