山东人民广播电台经济频道专访：对话远山茂

　　　日前，远山茂总领事接受了山东经济电台的电话采访，回答了有关他自己30多年来的工作经历，日本和山东省在各个领域交流和合作的现状与前景等的问题。欢迎收听该访谈节目的实况录音。全文如下。

1．您担任日本国驻青岛总领事一职已经有10个月时间了，如果让您给自己的工作打个分，您会打几分呢？

答：正如您刚才所介绍的那样，我来青岛已经过了10个月了。如果自己打分的话，应该是70分左右吧，可以说勉强及格吧。如果说有一些可以加分的话，在这10个月的时间里，我已经跟国内外的两千多个人交换了名片，而且跟有些人，不管是领导或者普通的朋友通过威信或者短信建立了可随时联系的关系。我认为作为一名外交官，广交朋友多方面了解情况，听一听不同的意见，这不仅仅是一种乐趣，而且是自己能够做出正确判断的最好的办法。
　如果说不足之处的话，总领馆的管辖是整个山东省，山东省总共有17个城市，到目前为止，除了青岛以外，我只去过济南，济宁，烟台，威海等个城市，其他地方还没有机会去。以后，我想多走一走。如果听众朋友希望跟我们交流的话，请你跟我联系，我一定给你回音的。

2．1978年秋，您作为见习生，曾参与接待了时任副总理的邓小平对日本的访问。邓小平先生被称为改革开放的总设计师，当时，日本已经在世界经济版图中占有了重要的位置、日本的人均GDP也超过了8000美元，面对经济发达、物质水平和文明程度都处于很高水平的邻国，他有过怎样的评价？

答：我正好在1978年4月开始工作的。那年的10月邓小平副总理应日本政府的邀请访问了日本。这是新中国成立以后，中国国家领导人第一次访问日本。当时，日本全国掀起了一股邓小平热。

在对日本8天的访问中，邓小平先生除了跟日方领导人的会见以外，先后还参观了新日铁公司、日产汽车公司和松下电器公司等三个大企业。乘坐新干线从东京去京都的时候，有位日方的陪同人员问他有什么感想。他用四川口音说："快，真快！就像有促人跑得感觉！这就是现在我们需要的速度。"我觉得这句话充分表达了他对日本的评价。他回国后亲自带头决定引进新日铁公司的技术建设上海宝山钢铁厂。我在这里补充说一句，当时，邓小平先生所推行的改革开放政策，谷牧副总理是他的得力助手。众所周知，谷牧先生是山东人，35年后，我有机会来到山东工作感到很荣幸，又感到很亲切。

　3．1978年秋天邓小平访日开辟了中日政府间大规模经济合作的第一步，谈到中日之间的关系，邓小平的哪句话给你留下了深刻印象？

答：邓小平先生虽然个子矮但是很有存在感，同时有时候他说话很有幽默感。
　比如,有一次跟日方领导人的会谈中，邓小平先生突然对大家说："听说日本有长生不老药，这次访问的目的之一是寻找长生不老药。"他又愉快地补充说："也就是为寻求日本丰富的经验而来的。"。"他还说，"这次访日，我明白什么叫现代化了。"我觉得他的这句话充分地表现出来他对日本的友好感情和虚心学习的态度。

4．前不久，在山东师范大学举办的"齐鲁文化传承与创新研讨会"上，您做了题为《儒教对日本文化的影响》的演讲。有道是"当局者迷、旁观者清"，山东是儒家文化的故乡，传承儒家传统文化对当今的山东具有怎样的现实和历史意义？

答： 在那次研讨会上发表演讲，主办方这一邀请是在大概提前两个月提出来的。我接受这一邀请以后，有点后悔，因为我对儒家思想略知一二，从来没有专门研究过。所以，接受发表演讲以后，我每天在网上查了有关的资料，看了不少有关儒家思想的书，还看了有关孔子的电视剧和儿童动漫。通过准备做演讲我也学了不少东西。儒家思想已经有2500年的历史，因此，首先，我们应该认识儒家思想里面也有已经不适应当今社会的，不值得学习的东西。

但是，同时我们可以继承和发扬里面的好的东西。儒家思想里面的中庸思想在日本的历史上起到了一定的作用。按照我的理解，中庸思想的核心是；利和弊的平衡，权利和义务的平衡，个人利益和社会利益的平衡。在日本的明治时代，有一位伟大的实业家名叫涩泽荣一。他从小就受了儒家思想的教育，后来，他写了一本书，书名叫《论语和算盘》。"论语"代表仁义，伦理和道德，而"算盘 "当然是"做生意，精打细算"。在书中他强调；利和义一定要平衡，也能够平衡。他的想法虽然在当时的资本主义初级阶段没有被广泛地接受，但是，在上个世纪60年代的经济高速度发展时期得到了重新评估，成为日本商业界的人必读的经典。

5．对日本来说，山东是日本在中国境内最重要的合作伙伴之一，请介绍一下目前两国经济交流和文化交流方面的情况。

答:日中两国之间的经济交流有时候受到一些政治，经济情况的影响难免出现一些起伏，但是总的来讲，日本和山东省的经贸合作的规模是相当可观的。按照有关的统计数字，目前，整个山东地区，大大小小的大约有1800家日本企业开展经济活动。看好山东省的优势，有关纺织，服装，食品加工等领域的企业占大多数。
　这几年，这些传统企业在对日出口方面面临一些困难，但是他们正在努力开拓中国的国内市场。2014年，日本和山东省之间的贸易总额大约280亿美元，每年稳步增长。日资企业对山东省的投资额是大约5亿美元，投资额虽然有所缓慢，但日本企业的技术含量比较高。我希望今后日本对山东省的投资在质量上进一步提高，例如IT，医疗，养老等行业有望发展。

日本跟山东省之间的文化交流有多种渠道，有的是总领馆主办的，有的是友好城市之间的，还有民间团体的。这些年来，日本领事馆每年11月在青岛举办日本周，有舞台上的各种表演，还出售日本食品，很受欢迎。
　2013年11月，日本国际交流基金在济南成立了"济南中日交流之窗"这个活动平台设在山东师范大学校本部的图书馆五层，定期举办日语咖啡角、中日交流会等活动，为日语学习者提供更多学习以及与日本友人沟通交流的机会。

6．日本和中国是一衣带水的邻邦。从去年开始，中国赴日旅游人数出现回升的势头。在促进两国人员交流方面，你们都做了哪些工作？

答：日本领事馆去年发放了约7.2万人次赴日签证，比前年增加了50%，其中60%是旅游签证。去年访问日本的中国公民总数达到了230万人次，创造了最高纪录。到了今年这个势头有增无减，山东省也不例外，按照初步统计，今年上半年已经超过了7.5万人次，今后还会增加。
　日本欢迎更多的中国朋友访问日本，尤其是观光旅游。日本是美丽的岛国，根据四季的变化，你可以玩赏日本的自然美，例如，秋天你能够欣赏日本的红叶。旅游还可以促进两国之间的文化交流和人民间的友谊。
　日本领事馆为了进一步方便山东的朋友赴日旅游，在与签证有关的法律允许的范围内尽量采取灵活措施，例如；到目前为止，山东省内的指定旅行社有14家，也就是可以送签的。最近，我们做了一些调整，决定从今年的8月1日起，增加5家指定旅行社。另外，我尽量鼓励有条件的中国朋友申请多次往返签证，根据申请人的具体情况，领事馆签发1年，3年等的多次签证。

7．今年是抗战胜利70周年，中国有句老话，前事不忘后事之师。中日两国应该如何真正捐弃前嫌，共同创造东亚乃至世界的文明的新篇章？

答：我认为战争遗留下来的伤痕还是很深刻的。国家的关系好比人与人之间的关系，也有感情的。因此，首先，双方要谨慎尽量少说，或者少做会伤害对方感情的事情。
　日中两国是一衣带水的近邻，合则两利，斗则俱伤，这是很深刻的真理。两国人民应当重新认识到这一点，在这个基础上双方应当共同探讨两国的未来。我相信；日中两国在经济领域也好，文化领域也好，甚至包括政治领域在内，有很大的潜力可以进一步加强合作。尤其是山东省，对我国来说有着真正意义的一衣带水的关系，加强交流和合作的意义很大。为达到这一目的，我愿意在山东的任职期间尽绵薄之力。