日中的“棺材”交流——访菏泽杂记

      斋藤总领事在菏泽期间，有一个特别想去访问的地方，那就是位于市中心以南约1小时车程的曹县。
      多年前，曹县在日本的某电视节目中被介绍为“棺材之乡”，因此备受瞩目。据节目介绍，木材加工是曹县的主要产业之一，但令人惊讶的是，日本市面上90%的棺材都产自曹县。
      10月15日，总领事参观了曹县当地的云龙木雕工艺有限公司。据说公司董事长蔡秀芳出身于木雕世家，是第六代传人。公司成立初期生产各类工艺品，90 年代后期开始面向日本生产棺材等丧葬用品，如今已发展成曹县最大的出口日本棺材企业。
      据该公司介绍，目前日本使用的棺材中有大约60%～70% 产自曹县，仅该公司产品就占日本市场份额的30%～40%。当听说公司每天的棺材产量约为2000口时，拥有这么大的日本市场占有率也就不足为奇了。在产品展示区，除了各类传统工艺品外，还陈列着日本人所熟悉的棺材、葬礼用或家用祭台和牌位。没想到在日本人日常生活的不经意之间，竟然和山东省有着如此深厚的联系，令人非常惊叹！
      较为可惜的是，菏泽或曹县在日本并不出名，这里也几乎没有日资企业。但另一方面，通过棺材这个事例表明，日中两国之间在很多目所不及的贸易领域确实存在着高度的相互依存关系（柏木的原木从日本进口），这在思考两国经济交流的未来时给了我们一个很重要的启示。