田中富治郎先生日中友好交流佳话
2026/6/11
此前，斋藤总领事在访问济南市千佛山时发布的文章中介绍过，千佛山东麓供奉的金色弥勒大佛是由日本名古屋市妙香园时任社长田中富治郎先生（1934年～2015年）捐赠的。近期，我们有幸采访了富治郎先生的外孙，也是妙香园常务董事牧真生先生，听他讲述了妙香园与中国的缘分，以及妙香园一直以来致力于日中友好交流的佳话。
●关于妙香园
株式会社妙香园是创立于大正5年（1916年）的日本茶专卖店，以名古屋市为中心开设了5家直营店。现任代表董事田中良知是第四代传人，也是先代富治郎先生的孙子。
江户时代，在作为六十二万石城下町的名古屋，第七代尾张藩主德川宗春大力推广茶道，此后茶道大流行，抹茶也开始在日常团聚的场合被广泛饮用。正是在这样一个茶文化兴盛之地创立的妙香园，一直如家训一般恪守着“茗茶润心”（めいちゃじゅんしん）这四个字，其寓意为“好茶滋润心灵”。妙香园的招牌商品是“焙茶”，店内使用焙茶机现场烘焙，销售刚刚制出的新茶。店里的茶匠会将多种茶叶进行拼配，使其香气浓郁，回味丰富，并凭借烘焙时绝妙的火候掌控，最终呈现出清爽顺滑的口感。近年来，妙香园还推出使用焙茶、抹茶原料开发的饮品和甜品店，向顾客传递日本茶全新的享用方式。
●妙香园田中富治郎先生与中国的缘分
富治郎先生在2015年前的约80年间，一直担任妙香园的社长。由于对他的人生及妙香园的发展产生重大影响的恩师出身地是山东省菏泽市单县，他一直想着为中国做些什么以报答师恩。恰逢此时，1989年出现了可在浙江省杭州市设立合资公司的契机，由此开启了他与中国的缘分。
●在中国的事业及日中友好交流事业
1989年在杭州设立合资公司之后，妙香园又陆续在上海市、苏州市、西安市设立了九家独资公司和合资公司。其中一家为苏州妙林钢绳有限公司，至今仍与妙香园保持资本关系，主要生产汽车零部件，目前经营顺利。
妙香园在中国开展商业活动的同时，秉持着在中国获得的利益应回馈于中国的理念，为日中友好的发展做出了积极贡献。1996年，妙香园在苏州市上方山国家森林公园建立了“中
日和平园”和弥勒佛像，并举办了大规模的花火大会。为表彰这些功绩，1999年富治郎先生被授予“苏州市荣誉市民”称号。
此外，富治郎先生从1995年起对山东省进行了10余次考察，在省政府的协助下开展了多项日中友好事业。具体包括1999年在单县捐建了日中友好学校及免门票的私立公园，并举办了花火大会；2000年在济南市千佛山公园内捐建了弥勒大佛，并在该公园举办了花火大会。以此为契机，2000年被授予“山东省荣誉省民”称号，2002年被授予“济南市荣誉市民”称号。捐赠给单县的日中友好学校，从开办之初学生仅300人，如今已发展到3000人的规模。花火大会则本着能让当地数万人开心的想法，在各地持续举办。
担任苏州钢绳有限公司董事长及董事的牧真生先生的父母（其母为田中富治郎之女），至今仍每年两次访华，但因年事已高，目前作为田中富治郎外孙的牧真生先生继承了外祖父的遗志，定期访问苏州和山东省，与包括政府相关人士在内的当地人士亲切交流，持续推动日中友好交流。
●牧真生先生关于日中友好交流的寄语
今后，希望尽我所能继承富治郎先生的遗志，继续推进日中友好交流。外祖父在27年前开展的日中友好事业，如今我也亲临现场，亲眼见证。弥勒大佛、学校及公园至今仍在，弥勒大佛已成为观光名胜。亲眼看到这些场所正成为中国人民休闲放松的好去处时，我深切感受到外祖父所做之事的伟大。外祖父与苏州市及山东省缔结的缘分，今后我将扎扎实实地传承下去。
牧 真生先生简介（1974年6月16日生）
- 1996年 入社妙香园
赴任上海、苏州（在当地独资公司、合资公司工作），驻在约3年半
- 2001年 妙香园 本社
设立海外事业部
从事与中国的贸易事业
- 2008年 妙香园 营业部统括部长，兼任海外事业部
- 2016年 妙香园 常务董事
●关于妙香园
株式会社妙香园是创立于大正5年（1916年）的日本茶专卖店，以名古屋市为中心开设了5家直营店。现任代表董事田中良知是第四代传人，也是先代富治郎先生的孙子。
江户时代，在作为六十二万石城下町的名古屋，第七代尾张藩主德川宗春大力推广茶道，此后茶道大流行，抹茶也开始在日常团聚的场合被广泛饮用。正是在这样一个茶文化兴盛之地创立的妙香园，一直如家训一般恪守着“茗茶润心”（めいちゃじゅんしん）这四个字，其寓意为“好茶滋润心灵”。妙香园的招牌商品是“焙茶”，店内使用焙茶机现场烘焙，销售刚刚制出的新茶。店里的茶匠会将多种茶叶进行拼配，使其香气浓郁，回味丰富，并凭借烘焙时绝妙的火候掌控，最终呈现出清爽顺滑的口感。近年来，妙香园还推出使用焙茶、抹茶原料开发的饮品和甜品店，向顾客传递日本茶全新的享用方式。
●妙香园田中富治郎先生与中国的缘分
富治郎先生在2015年前的约80年间，一直担任妙香园的社长。由于对他的人生及妙香园的发展产生重大影响的恩师出身地是山东省菏泽市单县，他一直想着为中国做些什么以报答师恩。恰逢此时，1989年出现了可在浙江省杭州市设立合资公司的契机，由此开启了他与中国的缘分。
●在中国的事业及日中友好交流事业
1989年在杭州设立合资公司之后，妙香园又陆续在上海市、苏州市、西安市设立了九家独资公司和合资公司。其中一家为苏州妙林钢绳有限公司，至今仍与妙香园保持资本关系，主要生产汽车零部件，目前经营顺利。
妙香园在中国开展商业活动的同时，秉持着在中国获得的利益应回馈于中国的理念，为日中友好的发展做出了积极贡献。1996年，妙香园在苏州市上方山国家森林公园建立了“中
日和平园”和弥勒佛像，并举办了大规模的花火大会。为表彰这些功绩，1999年富治郎先生被授予“苏州市荣誉市民”称号。
此外，富治郎先生从1995年起对山东省进行了10余次考察，在省政府的协助下开展了多项日中友好事业。具体包括1999年在单县捐建了日中友好学校及免门票的私立公园，并举办了花火大会；2000年在济南市千佛山公园内捐建了弥勒大佛，并在该公园举办了花火大会。以此为契机，2000年被授予“山东省荣誉省民”称号，2002年被授予“济南市荣誉市民”称号。捐赠给单县的日中友好学校，从开办之初学生仅300人，如今已发展到3000人的规模。花火大会则本着能让当地数万人开心的想法，在各地持续举办。
担任苏州钢绳有限公司董事长及董事的牧真生先生的父母（其母为田中富治郎之女），至今仍每年两次访华，但因年事已高，目前作为田中富治郎外孙的牧真生先生继承了外祖父的遗志，定期访问苏州和山东省，与包括政府相关人士在内的当地人士亲切交流，持续推动日中友好交流。
●牧真生先生关于日中友好交流的寄语
今后，希望尽我所能继承富治郎先生的遗志，继续推进日中友好交流。外祖父在27年前开展的日中友好事业，如今我也亲临现场，亲眼见证。弥勒大佛、学校及公园至今仍在，弥勒大佛已成为观光名胜。亲眼看到这些场所正成为中国人民休闲放松的好去处时，我深切感受到外祖父所做之事的伟大。外祖父与苏州市及山东省缔结的缘分，今后我将扎扎实实地传承下去。
牧 真生先生简介（1974年6月16日生）
- 1996年 入社妙香园
赴任上海、苏州（在当地独资公司、合资公司工作），驻在约3年半
- 2001年 妙香园 本社
设立海外事业部
从事与中国的贸易事业
- 2008年 妙香园 营业部统括部长，兼任海外事业部
- 2016年 妙香园 常务董事
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |