山東省及び青島市週報】2017年5月6日～2017年5月12日
平成29年6月5日
I．山東省関連
1．楊魯豫・元済南市長に懲役14年と罰金200万元
●5日、河南省平頂山市中級人民法院は楊元済南市長に収賄罪で懲役14年と罰金200万元を科す判決を言い渡した。楊氏は2004年から2016年にかけて泰安及び済南での勤務時に約2,327万元の賄賂金を受け取った。（5月7日付『青島日報』）
2．威海市のトンネルで交通事故が発生
●9日、威海市のトンネル内で、幼稚園スクールバス事故が発生し、中国・韓国籍の園児11名と運転手1名が死亡し、保育士1名が重傷を負った。事故の起きたトンネルは車両の進入が禁止され、関連当局が事故調査を進めており、副省長をトップとする事故調査チームが立ち上げられた。（5月10日付『大衆日報』）
●11日、孫立成・山東省副省長は威海市において金章洙・駐華韓国大使一行と会見し、9日に同市で発生した交通事故について報告した。金大使からは山東省の対処に謝意が表明され、両者は今後の対処について意見を交わした。（5月12日付『大衆日報』）
3．全国法院第4回情報化工作会議が開催
●11日、全国法院第4回情報化工作会議が済南で開催され、周強・最高人民法院院長が出席し、講話を行ったほか、劉家義・山東省党委書記が周院長一行と会見した。（5月12日付『大衆日報』）
4．独バイエルン州知事が山東省訪問
●11日、独バイエルン州知事が山東省を訪れ、済南市において劉家義・山東省党委書記と会見した。同日、山東省―バイエルン州工作会議が開かれ、龔正・山東省長、バイエルン州知事が出席し、両省・州の更なる友好協力関係の強化、戦略的パートナーシップ関係の深化にかかる共同声明に署名した。（5月12日付『大衆日報』）
II．青島市関連
1．張江汀・青島市党委書記が丁仲礼・中国科学院副院長と会見
●7日、張書記は同市を訪れた丁副院長と会見した。双方は海洋分野における産学連携、人材育成等の協力の深化について交流を行った。鄧雲鋒・青島市党委常委、朱培吉・青島市副市長等が会見に同席した。（5月8日付『青島日報』）
2．全国政協幹部研修が開催
●8日、第112期全国政協幹部研修が青島市で開催された。馬培華・全国政協副主席、潘立剛・全国政協副秘書長、張江汀・青島市党委書記、郭愛玲・山東省政協副主席、楊軍・青島市政協主席等が開会式に出席した。（5月9日付『青島日報』）
3．孟凡利・青島市長が豪アデレード市長と会見
●8日、孟市長は、青島市‐アデレード市協力締結式に参加のため青島市を訪れたアデレード市長と会見した。双方は文化、衛生、教育、経済、観光等の分野における協力深化について意見を交わした。会見後、両市は養老、観光、テレビ番組作成等に関する合意を締結した。（5月9日付『青島日報』）
4．張江汀・青島市党委書記が奚国華・中国中車集団公司総経理と会見
●11日、張書記は奚総経理と会見した。奚総経理は、青島滞在中に孟凡利・青島市長に会見し、プロジェクトの協力推進等について意見を交わす予定。（5月12日付『青島日報』）
5．孟凡利・青島市長が独経済協力及び発展部部長と会見
●11日、孟市長はドイツ経済協力及び発展部部長を団長とする代表団と会見し、青島市とドイツとのより多くの分野での協力強化等について意見を交わした。（5月12日付『青島日報』）
1．楊魯豫・元済南市長に懲役14年と罰金200万元
●5日、河南省平頂山市中級人民法院は楊元済南市長に収賄罪で懲役14年と罰金200万元を科す判決を言い渡した。楊氏は2004年から2016年にかけて泰安及び済南での勤務時に約2,327万元の賄賂金を受け取った。（5月7日付『青島日報』）
2．威海市のトンネルで交通事故が発生
●9日、威海市のトンネル内で、幼稚園スクールバス事故が発生し、中国・韓国籍の園児11名と運転手1名が死亡し、保育士1名が重傷を負った。事故の起きたトンネルは車両の進入が禁止され、関連当局が事故調査を進めており、副省長をトップとする事故調査チームが立ち上げられた。（5月10日付『大衆日報』）
●11日、孫立成・山東省副省長は威海市において金章洙・駐華韓国大使一行と会見し、9日に同市で発生した交通事故について報告した。金大使からは山東省の対処に謝意が表明され、両者は今後の対処について意見を交わした。（5月12日付『大衆日報』）
3．全国法院第4回情報化工作会議が開催
●11日、全国法院第4回情報化工作会議が済南で開催され、周強・最高人民法院院長が出席し、講話を行ったほか、劉家義・山東省党委書記が周院長一行と会見した。（5月12日付『大衆日報』）
4．独バイエルン州知事が山東省訪問
●11日、独バイエルン州知事が山東省を訪れ、済南市において劉家義・山東省党委書記と会見した。同日、山東省―バイエルン州工作会議が開かれ、龔正・山東省長、バイエルン州知事が出席し、両省・州の更なる友好協力関係の強化、戦略的パートナーシップ関係の深化にかかる共同声明に署名した。（5月12日付『大衆日報』）
II．青島市関連
1．張江汀・青島市党委書記が丁仲礼・中国科学院副院長と会見
●7日、張書記は同市を訪れた丁副院長と会見した。双方は海洋分野における産学連携、人材育成等の協力の深化について交流を行った。鄧雲鋒・青島市党委常委、朱培吉・青島市副市長等が会見に同席した。（5月8日付『青島日報』）
2．全国政協幹部研修が開催
●8日、第112期全国政協幹部研修が青島市で開催された。馬培華・全国政協副主席、潘立剛・全国政協副秘書長、張江汀・青島市党委書記、郭愛玲・山東省政協副主席、楊軍・青島市政協主席等が開会式に出席した。（5月9日付『青島日報』）
3．孟凡利・青島市長が豪アデレード市長と会見
●8日、孟市長は、青島市‐アデレード市協力締結式に参加のため青島市を訪れたアデレード市長と会見した。双方は文化、衛生、教育、経済、観光等の分野における協力深化について意見を交わした。会見後、両市は養老、観光、テレビ番組作成等に関する合意を締結した。（5月9日付『青島日報』）
4．張江汀・青島市党委書記が奚国華・中国中車集団公司総経理と会見
●11日、張書記は奚総経理と会見した。奚総経理は、青島滞在中に孟凡利・青島市長に会見し、プロジェクトの協力推進等について意見を交わす予定。（5月12日付『青島日報』）
5．孟凡利・青島市長が独経済協力及び発展部部長と会見
●11日、孟市長はドイツ経済協力及び発展部部長を団長とする代表団と会見し、青島市とドイツとのより多くの分野での協力強化等について意見を交わした。（5月12日付『青島日報』）