青島清心禅合気道への在外公館長表彰授与

　11月20日、井川原総領事は、青島清心禅合気道に対し、合気道を通じた日中間の相互理解と友好親善関係促進の功績を顕彰するため、在外公館長表彰を授与しました。
　青島清心禅合気道は2007年5月に発足して以来、延べ300人以上の道場生が学んできました。また、青島ジャパンデイをはじめ、青島日本人学校や青島武道大会においても積極的に合気道デモンストレーションや体験会を行っています。
　单翔宇・道場長は、「先生方の教えと長年にわたる修練を通じて、合気道の魅力を体得した。より多くの方々に合気道の理念や素晴らしさを感じてもらえるように今後も努めたい。」と挨拶しました。